Show me mercy

12:00 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Почему я испытываю финский стыд, когда читаю эту новость?

Thank you to my Russian publisher EKSMO for listening to my concerns. They have fixed the Kane Chronicles covers so Carter is no longer white-washed. This art will be featured on any future reprints.

Эксмо, позорище. :facepalm:

@темы: Перси Джексон и Ко, Идиоты

URL
Комментарии
2015-11-13 в 12:27 

LRaien
I’m not a psychopath, I’m just very creative. // Бесстрашный ублюдок и пидор.
Жеееесть
Эскмо позорные, Рик прекрасен Х)

2015-11-13 в 12:31 

Quanda
— Бэрримор, кто это воет там на болоте? — Петербуржцы, сэр.
А в чем соль, я не поняла?

2015-11-13 в 13:13 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
LRaien, да пипец просто :facepalm:

Quanda, главный герой книги — темнокожий, и об этом много где упоминается в книгах. Но на обложках всех трех книг его нарисовали белым! Позже Рик указал им на этот косяк, и они выпустили новый тираж с нормальным темнокожим Картером.

URL
2015-11-13 в 13:31 

Annabeth
Вut I'm a supergirl and supergirls just fly...
на то оно и Эксмо, что бы делать забубенные обложки, разве нет?
вы еще удивляетесь? тогда мы идем к вам...

2015-11-13 в 13:46 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Abigail, ой, да ладно, кто там читает то, что в книге написано?)
Ты немного знакома вообще с нынешним положением дел в плане иллюстрирования книг и рисования этих самых обложек? Ну, точнее сказать, "я и фотожоп".
Тут ещё автору повезло - они послушали и вняли. Русские авторы таким вниманием к себе похвастаться не могут, поэтому на обложках наших авторов часто такой лютейший пиздец, который и к книге-то никак не относится...

2015-11-13 в 14:23 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Annabeth, я еще молчу о том, что на всех трех обложках у Картера одно и то же выражение лица, чуть измененное фотошопом...

*[Джо]*, и что теперь: раз с обложками швах, то хрен с ним, пусть так и будет, нефиг возмущаться? :nope:

URL
2015-11-13 в 15:04 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Abigail, нет, ты можешь возмущаться сколько угодно, только твоё возмущение, увы, в данном случае ничего не изменит. Положение нынче таково, что иллюстрации не котируются. Художникам-иллюстраторам задают очень короткие сроки и очень мало платят. Увы, редкое издательство отличается в этом плане.
То есть тут надо конкретно идти и реформировать книгопечатание в стране, пардон.:nope:
Я написала только к тому, что тут ещё автору навстречу пошли, круто. Наши такой роскоши не удосуживаются. У страшных фотошопных обложек на деле полно причин, основная из которых - издательствам жалко денег художникам. ОЧЕНЬ ЖАЛКО. Ещё им дешевле, к примеру, издать мелким тиражом очередное говнецо, чем напечатать что-то нормальное. Потому что с говнеца можно срубить бабла сиюминутно, распродал - и ок. Так что никто себе обложками мозг не трахает и вряд ли будет. Это должен ОЧЕНЬ СИЛЬНО упасть спрос, каждый второй потребитель должен писать, что не покупает книги Эксмо из-за обложек/иллюстраций - вот тогда, быть может, что-то переменится. Может быть.

2015-11-13 в 15:14 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
нет, ты можешь возмущаться сколько угодно, только твоё возмущение, увы, в данном случае ничего не изменит.
Я возмущаюсь не ради того, чтобы что-то изменилось, иначе бы написала претензию непосредственно в Эксмо. Я просто сливаю свое недоумение в дневничок.

Художникам-иллюстраторам задают очень короткие сроки и очень мало платят. Увы, редкое издательство отличается в этом плане.
Меня, как потребителя, это должно мало волновать. И я правда не понимаю, как можно было упустить цвет кожи главного героя. С цветом волос Сэйди они вот не ошиблись.

И да, претензии свои я предъявляю издателю, а не художникам, ведь именно главный редактор выпускает книгу в том виде, какая она есть, верно?

URL
2015-11-13 в 15:21 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Abigail, Я просто сливаю свое недоумение в дневничок.
А я просто написала тебе, что всё закономерно относительно текущей ситуации в нашем книгоиздательстве, увы.

И я правда не понимаю, как можно было упустить цвет кожи главного героя.
Художник не читал. Проглядел по диагонали.:rolleyes:

И да, претензии свои я предъявляю издателю, а не художникам, ведь именно главный редактор выпускает книгу в том виде, какая она есть, верно?
Глав.редактору насрать, чес слово. Чему ещё уделяют внимание, так это тексту. Про обложку сейчас основное требование: чтобы соответствовало формату оформления серии. Это, кстати, ещё одна причина, почему на них фотошоп. Зато узнаётся (тм). Инфа из первых рук) И от автора, и от иллюстратора. Особенно настырным удаётся сломать иногда существующий порядок... но это редко. Обычно автор приходит со "своим" художником и долго воюет с издательством за право оформить именно так. Оля рассказывала, как Альфа заставляла одного её иллюстратора перепиливать обложку несколько раз тупо из-за "несоответствия стилю серии". Не потому, что некрасиво. А потому, что на тот самый галимый фотошоп не похоже. И к сожалению, этот подход нынче правит бал. Издательствам насрать на гипотетическую красоту обложки книжки за 200-300р. Им надо, чтобы книжки смотрелись ЕДИНО в серии, и чтобы конкретно издательство (не автор, не художник) по этой серии угадывалось. На остальное реально пофиг. Потому как книжки покупают и они окупаются и при таком раскладе. Было бы иначе - тогда бы задумались, что что-то делают не так. А на данный момент - увы.

Я просто думала после школы на иллюстратора поступать тоже, но как начала копаться в текущем положении вещей... реально жопа, да. Красивые и точные иллюстрации нужны единицам, остальным всё равно, либо они едят, что дают. С красивыми иллюстрациями ещё и дороже по понятным причинам. Потому ни редакторы, ни издательства, ни, понятное дело, художники уже и не заморачиваются и делают на отъебись

2015-11-13 в 15:48 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
А я просто написала тебе, что всё закономерно относительно текущей ситуации в нашем книгоиздательстве, увы.
Ну я догадываюсь, что такой уровень иллюстраций вовсе не от того, что им нравятся эти фотошопные коллажи.

Оля рассказывала, как Альфа заставляла одного её иллюстратора перепиливать обложку несколько раз тупо из-за "несоответствия стилю серии". Не потому, что некрасиво. А потому, что на тот самый галимый фотошоп не похоже.
А, нет, беру свои слова назад. :facepalm:

URL
2015-11-13 в 16:16 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Abigail, Ну я догадываюсь, что такой уровень иллюстраций вовсе не от того, что им нравятся эти фотошопные коллажи.
Ну, на этот счёт за всех отвечать не буду. Может, и не нравятся. Но это нынче самый простой и дешёвый способ привести к "единому оформлению"

А, нет, беру свои слова назад. :facepalm:
Обложка в итоге получилась весьма симпатичной, но нарисовав Оле две обложки на дилогию, эта художница быстренько слилась. Несмотря на всю любовь к Олиным книгам. Доплачивала Оля ей сама, потому что зарплата от издательства взамен выеденным мозгам не покрывала и части убитого времени и нервов =(
Ну или вот сейчас иллюстрации к серии рисует Катя, классно и задорно. Обложку оформлять ей не дают, "не формат". На обложке будет именно что сраный фотошоп за авторством другого художника-иллюстратора.
Грустно это всё, конечно =( Вместо того, чтобы делать, так сказать, красивые архитектурные проекты, проще наклепать серых бетонных коробок. Ну ибо быстрее и дешевле, чо.

2015-11-13 в 21:49 

Марлюшка
Когнитивный динокас
он до этого ещё про какую-то страну тоже писал, по-моему, про Нидерланды

2015-11-13 в 22:41 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
*[Джо]*, нварод хавает, чо. Да и выбора у него нет особо — где ж еще книги взять, а электронные не так распространены пока.

Марлюшка, они точно так же накосячили? Дядя Рик что, бдит, чтоб Картер везде чернокожим был? :-D

URL
2015-11-13 в 22:44 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Abigail, я даже точно помню, что он использовал слово white-washed!))
бдит, наверное)

2015-11-13 в 22:45 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Марлюшка, лучше б книжки быстрей писал! :cool:

URL
2015-11-13 в 23:13 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Abigail, да он нормально пишет, лучше б их переводили быстрей))
у меня ещё три не читано)

2015-11-14 в 13:26 

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Марлюшка, ты же знаешь английский!

URL
2015-11-14 в 14:43 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Abigail, на англійском я читаю фики! их список такой огромный, что ещё на год хватит
а Магнуса и Греческих богов я хочу прочитать на бумаге

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная